TERN to localise UHD channel in German and Portuguese with Haymillian

Aida Martirosyan and Rian Bester

UHD TV channel provider TV Entertainment Reality Network (TERN) has tapped media localisation and access services provider Haymillian to provide localization services for its INsight TV UHD channel.

Under the agreement, Haymillian will dub and subtitle INsight TV’s content in a number of key languages. Beginning in German and Portuguese for the imminent launch of the channel in these languages, Haymillian will also localise the service in other foreign languages as the platform expands across Europe and worldwide.

“Since the launch of INsight TV one year ago, the channel has become the leader in its genre in a very short period of time. As we enter the next phase of our expansion, it is vital for us that non-English speakers can experience our content in their own language. We are delighted to work with such a professional partner as Haymillian, enabling us to enter new markets and to deliver our programs in multiple languages,” said Rian Bester, CEO of TERN.

After a number of months working together on the initial launch languages of INsight, it means a great deal that TERN has select Haymillian as its sole preferred localisation vendor,” said Aida Martirosyan, managing director at Haymillian.

“We are honored and excited to join forces with TERN in bringing the breathtaking content that INsight TV broadcasts to audiences worldwide in their native language.